441.第441章 吃肉喝汤（2 / 2）

“我本来是要去的，但是另一家更符合我的预期，我考量了一下，觉得很适合你，所以跟你推荐。”

王勉疑惑出声：“另外一家？”

陆淼点点头，说了出版社的事。

王勉瞪大眼珠子，震惊得说不出话，却又利索地直接竖起大拇指。

陆淼有更好的选择，王勉心里的疑惑解开了，震惊之余，真心替陆淼感到高兴。

陆淼看在眼里，也觉得没白费自己多倒腾这一出的工夫。

“你到时候去看看吧，别把事情想得太严重，平常心对待就行。”

王勉点点头。

不知道是不是陆淼说得太轻松的缘故，他心里渐渐地，也开始觉得自己可以胜任。

排除其他方面的原因，单纯就陆淼聘上出版社翻译的工作，就足够让王勉受到鼓舞的了。

在王勉心里，陆淼虽然成绩优异，但她也是大一新生。

社会上的工作，她肯定也会碰壁，但是她还是去了。

或许就像她说的那样，她把工作当成历练，所以才进步得格外的快。

王勉心里抱了向她学习的念头，四通报社的工作，他决心去试试看。

聘不上也没关系。

回来继续学习打磨。

如果能聘上，那自然是更好……

陆淼说了，可以交周稿，他可以课下时间慢慢做，也不影响学习。

能拿到国外的那种报纸，也能增加一些课外阅读和社会见识。

还能挣钱。

陆淼是好意……

王勉顿了顿，本是漫无目的翻着课本看着，忽然转过身十分正式地说了句“谢谢”。

陆淼浅浅一笑，摆摆手。

顺水推舟的事，她没放在心上。

她有能力吃肉，就不介意带身边的人喝汤。

但前提是，这个人的人品没问题。

教室里的人渐渐多了起来。

陆淼收回心思。

赶在第一节早课上课前的十几分钟，她把昨天译了部分的内容的书拿出来看。

之前从出版社带回来，带了六本巴掌大小的英版诗歌集。

这六本诗歌集，并不是所有内容都需要翻译。

所需要翻译，只是中间诗人的介绍和人物小传。

每本书里大概有四到六篇。

篇幅长短三五百字到一两千字的都有。

现在看的这本书里，陆淼昨天译了三篇，其中两篇短的，一篇小中篇。

末尾最后一篇是长篇。

巴掌大小的书本上面，印了五六页，翻译下来应该有两千字左右。

散文集不光书本比常规书本小，里面的字体也要小一两号。

密密麻麻的英语字母、单词挤在一起，看起来很费劲。

陆淼因而看得十分认真。

连上课铃响了她都没注意。

右侧的关洋洋轻推她提醒：

“上课了陆淼。”

“好。”

陆淼看了一眼诗歌集的页数，随手撕了一页笔记本夹进去做便签。

她收起书时，关洋洋看见了书封，问：

“陆淼，你又买新的课外书啦？你看完了能给我看吗？”