分卷阅读113(1 / 2)

加入书签

觉这辈子不会有比这更接近偶像的机会。

纠结一秒,苦着脸坐了,顿时背部被视线射成筛子。

两人到得晚,几乎在她们坐下的同时铃声响起,课程开始。

杨文浩四十来岁,正是男人一枝花的年纪,穿上衬衫打上领带高级精英白领一个。

他谈吐幽默风趣,授课方式并不古板,讲解翻译文章技巧的同时还会用一两个轻松幽默的小笑话让人加深印象,一节课下来几乎征服所有听课的学生。

包括席念。

其他人的感触绝对没有席念深。

同为英德双语翻译,前世的席念只能给人做做家教,翻译文章,带带人,同传是她想也不敢想的领域。

正因为当翻译多年,才能明白杨文浩是以100%的认真和热情来教授学生,他所讲述的实用翻译例子和技巧是真正能够让人受益的。

他是个好教授,好导师。

席念看着讲台上侃侃而谈的杨文浩教授,眼睛发光。

一定要找机会当教授的学生!

沉斯面上淡定,心里油然而生一种强烈的危机感。

她不会看上能当她爸的40岁老男人吧?似乎这个年纪的女生,确实对这种有丰富的工作经历和社会经验的老男人感兴趣?

不行!都已经是他的女票了,不管老男人多有魅力,必须扼杀在摇篮!

沉斯的危机感在课间达到顶峰。

因为杨文浩宣布下课后,席念第一时间去讲台,非常不矜持地问联系方式了!

“老师,我喜欢你的课,听过你的课让我对翻译这个职业更有热情和信心。我以后想当英德双语翻译,如果平常遇到什么问题,能够发邮件问你吗?”

杨文浩一愣,上下打量一番席念,笑着问:“你是?”

“我是席念,英德双专业大一新生,目标是想成为像老师一样的双语同传!”

沉斯眼前一黑,只觉遇到有生以来最大的难题。

没想到这么快遇上了。

杨文浩心里高兴,面上不显露太多,“可以,但是我不太经常看邮件,所以回复得不会太快,如果你不介意的话……”

“不介意!”

席念摇头,把杨文浩说的邮件地址记下,高兴地回座位。

席念的好心情持续整整一天,回到家后坐在电脑前整整一个小时,犹犹豫豫反复删改,终于发出一封带着问候和作业求指导的邮件。

沉斯看得肝火直冒,又不敢打扰她,好不容易等她发完邮件,酸溜溜地问:“我比不上他?”

“你说什么?”

“我哪里比不上那个老……老师?”

“杨教授?”

“嗯。”

席念皱着眉把沉斯上上下下打量两遍,得出结论:“你吃错药了?”

沉斯憋屈,“没有。”

“没吃错药,你干嘛和教授比?演员和翻译有什么可比性?”

席念只当男票定时抽风,完全没放在心上。

沉斯委屈地抱住亚斯,把脸埋在亚斯毛茸茸的小身子里,好半晌才闷闷地道:“那你干嘛问他要邮件地址。”

↑返回顶部↑

书页/目录