松狮（1 / 2）

星新一著李有宽译

s博士是一位植物学家。有一天，他在散步时顺便来到住在寺院的动物学家k博士这儿、他站在门口问候道：“很久没见面啦，身体好吗？你还是那样忙吧。”

k博士很高兴地把他迎进了屋里。

“请进来。我的研究工作好容易才告了一个段落。并且，看件东西务必要请你过目一下。”

“是什么呀。”

s博士刚一发问，k博士就朝着院子里“丽奥恩，丽奥恩”地叫了起来。于是，一只动物敏捷地跑进房间里来。

这是一种从未见过的陌生动物。它的大小和猫差不多，金黄的颜色，尾巴很大，看上去非常可爱。s博士惊奇地洼视着这东西询问道：“这样的动物我还是第一次看到。你是在什么地方抓到的？”

“不，这并不是抓来的动物，而是我自己制作出来的混血儿动物。”

“那么，这是什么和什么的混血儿呀？”

“是松鼠和狮子。丽奥恩这名字也是晤此而取的。”

（注：在日语里；松鼠和狮子的读音分别为丽斯和喇依奥思，故此处有丽奥恩之名。）

被k博士这么一解释，就感到确实在这两方面都很相似。s博士惊奇地瞪圆了眼睛说：“这真是出乎意料之外。可是，你为什么要制作这样的东西呢？”

“我一直在想：如果把凶猛强悍的百兽之王——狮子和小巧可爱的松鼠互相结合起来的话，会变成什么东西呢？因为我对这个问题很感兴趣，所以进行了这项试验。”

“确实，想必是费了不少心血吧。也许，这在学术上会有很大的价值。”