血家族的六戒（1 / 2）

第一戒条：避世（thefirsttradition:themasquerade）

不能对非吸血鬼露出自己的真面目，否则，其他吸血鬼会和你断绝一切关系。

第一条传统是最重要也是最核心的吸血鬼戒律：避世。违反此传统的吸血鬼会受到最严厉的处罚，而整个吸血鬼社会也可能因此受害。

第二戒条：领权

（thesecondtradition:thedomain）

你在你的领地有着自己的权利，到你的领地内的吸血鬼要尊重这种权利。在你的领地里，无人能违背你的话。

中世纪以前的吸血鬼大多有自己的地盘，但当代的吸血鬼领域通常是指亲王的辖地。有些地方的族长力有未逮，会将辖区暂时分封给长老们管理，这大多含有政治上的互动意义。

有些年轻的叛逆者会扭曲这项传统的原意，想要结党成派地形成地方势力。就像街头黑帮一样，这些小帮派常常彼此争斗。但只要他们不违反潜藏的戒律和族长的号令，不让事情闹得太大，长老们并不会在这一点上加以过度约束。事实上，族长通常会设法让这些街头帮派彼此不合，让叛逆的吸血鬼成员彼此压制力量。

第三戒条：后裔（thethirdtradition:theprogeny）

只有在得到你的长老同意才能创造新的吸血鬼。如果你没有得到长老的同意而创造了新的吸血鬼，你和你的后裔都将被处死。

这道传统中所谓的长老，本来是指自己的尊长，不过现在密党通常解释为该地的族长。也就是说，如果吸血鬼要创造新的血脉，必须徵得所属地族长的同意。族长对于新创造的吸血鬼，拥有绝对的处置权，他可以承认其资格、纳为己出、将其放逐或甚至杀掉。家族赋予族长这项权力，以控制叛逆者的数量。德库拉伯爵统治期间增加了“不得使用暴力发展后裔”的条款。

第四戒条：责任（thefourthtradition:theaccounting）

那些你所创造出的吸血鬼是你的晚辈。在他们被让渡之前，你应该在各个方面教导指挥他们。他们的罪要当成你自己的来忍耐。