瑞士人(2 / 2)

加入书签

胜雅里是瑞士少数几个懂汉学的专家之一。他是个法律博士,也是德国大学的中文博士。我想向他请教一些有关瑞士文学与语言的问题。一年前打电话给他,问他几时有空,可以碰个面,电话那头传来他慢条斯理的声音:

quot碰面很好。等我学期结束之后,我就有时间了。应该在三月吧!quot

打电话的时候是十月,距离三月还有半年!这瑞士人是怎么回事?

最喜欢取笑瑞士人的一个朋友为了释谜,告诉我一个瑞士人的故事:

有一对住在山里的瑞士夫妇生了个儿子,健康活泼,就是沉默寡言,到了四足岁还不曾说过一个字。

父母等呀等的,开始有点焦急了。有一天早上,作妈妈的给儿子倒了杯牛奶,儿子呷了一口,撇了嘴说:quot这奶酸了。quot

妈妈大吃一惊,手里的盘子摔破在地上。她奔过去抱着儿子,满面喜悦的泪水,说:

quot孩子,你原来会说话呀!为什么这些年来竞不说话呢?quot

儿子大不以为然地回答:quot到今早为止,牛奶都还可以嘛!quot

朋友说:quot这个故事的教训是:瑞士人是极迟钝的,要以绝对耐心对待。quot

过了半年,胜雅里和我约定在quot迟迟咖啡屋quot会面。

这个小小的咖啡屋大概总共只有五张桌子,前门观后门。特别选这个小地方,为的是方便胜雅里认出我来;自然应该由他来认出我,既然我是突出的少数民族。

我准十点到达,坐下,左边坐着两个女人,右边坐着一个高大的金发男人,各人喝着各人的咖啡。五分钟过去了,十分钟过去了,十五分钟眼看要过去了,隔座的男人突然礼貌地说:quot请问您是不是——quot

啊!我当然就是!在东方人极少极少的苏黎世城里,在约好的时间十点整,在约好的地方quot迟迟咖啡屋quot,会同时有两个东方女子踏进门来吗?那是何等微小的概率。您居然等了十五分钟才相认?

我们肩并肩地静坐了十五分钟!

愉快地谈了一个小时之后,我说:

quot几时您应该到我们家来吃个晚饭——quot

话没说完我就后悔了,果不其然,瑞士先生慢条斯理地打开记事本子,慢慢地说:

quot让我瞧瞧——对,明年七月的时候我应该可以吃晚饭quot

七月,那个时候,地球是否还运转着、太阳是否仍旧由东边升起,我都不能确定呢!

我由衷地羡慕起笃定的瑞士人来。

↑返回顶部↑

书页/目录